Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

АКЦИЯСЫНЫҢ РЕСМИ ЕРЕЖЕЛЕРІ

«Әлем чемпионаты COCA-COLA-мен бірге!» Акциясы (әрі қарай – «Акция») A05D0G0, Алматы қ., Алмалы ауданы, Гоголь/Байзақов көш. 203/73 мекен-жайы бойынша тіркелген «Кока-Кола Алматы Боттлерс» БК ЖШС-мен (әрі қарай — «Ұйымдастырушы») 2018 жылдың 30 сәуірі мен 2018 жылдың 26 мамыры аралығында (екі күнді қоса алғанда) «Фиркан» ЖШС (әрі қарай – «Серіктес») иелігіндегі «Фиркан» сауда желісінің Шымкент қаласындағы барлық жеке сауда дүкендерінің (әрі қарай – «Дүкендер») аумағында өткізіледі.

  1. Шымкент қ., Тәуке хан д-лы 330/1
  2. Шымкент қ., Адырбеков к-сі 117
  3. Шымкент қ., Қапал батыр к-сі 4А
  4. Шымкент қ., Тәуке хан д-лы 13
  5. Шымкент қ., Жандарбеков к-сі 6А
  6. Шымкент қ., Гагарин к-сі 147/5
  7. Шымкент қ., Республика д-лы 42
  8. Шымкент қ., Әл-Фараби к-сі 3/1
  9. Шымкент қ., Уалиханов к-сі 217/1

1-ТАРАУ. АКЦИЯҒА ҚАТЫСАТЫН ӨНІМ

Акцияның қатысушысы атану үшін (әрі қарай –«Қатысушы»), Ұйымдастырушы өндірген/тарататын «Coca-Cola» Classic тауар белгісі бар алкогольсіз сусынның сыйымдылығы 1,5л пластик құтысының (әрі қарай – «Өнім») 2 данасынан сатып алу қажет.

 

2-ТАРАУ. ЖҮЛДЕЛЕРДІҢ СИПАТТАМАСЫ

FIFA™ ФУТБОЛ ӘЛЕМ ЧЕМПИОНАТЫНА САПАР:

(i) Ұтыс ойынына келген Акция Қатысушыларына 2018 жылғы 3 шілдеде Ресейдің Санкт-Петербург қаласында өтетін FIFA™ Футбол әлем чемпионатының 1/8 ойынына берілетін 2 (екі) жолдаманың (әрі қарай – «Сапар(лар)») бірін осы Акцияның Ресми ережелерінің шарттарына сәйкес (әрі қарай – «Ресми ережелер») ұтып алу мүмкіндігі беріледі. Ұтысқа жеткен қатысушыда (әрі қарай – «Жеңімпаз(дар)») жарамды кіру құжаттары (төлқұжат, виза (қажет болған жағдайда), FAN ID және жағдайға байланысты басқа да құжаттар) болуы тиіс.

 

(ii) Сапар Ұйымдастырушы төлейтін 1 (бір) адамның келесі шығындарын қамтиды:

  • Алматы қаласынан Ресейдің Санкт-Петербург қаласына және кері қарай Санкт-Петербург қаласынан Алматы қаласына эконом кластағы тікелей немесе тікелей емес рейс (рейстің бар болғанына байланысты) (Ұйымдастырушы әуе компаниясын, рейстің күні мен уақытын өз ұйғарымы бойынша таңдауға құқылы);
  • Санкт-Петербург қаласына келген күнінен бастап және Санкт-Петербург қаласынан кететін күнге дейін, жалпы есептегенде 3 (үш) күн және 2 (екі) түннен аспайтын мерзім ішінде Ұйымдастырушы таңдаған қонақүйдің бір немесе екі орынды бөлмесінде тұру. Жеңімпаз(дар)дың қонақүйдегі қосымша шығындары бұл Акция аясында өтелмейді. Ұйымдастырушы бір жынысты екі Жеңімпазды екі орынды бір бөлмеге орналастыруға құқылы;
  • Санкт-Петербург қаласында тамақтану құны (таңғы ас, түскі ас және кешкі ас). Бұл сома Ұйымдастырушымен немесе оның уәкілетті тұлғасымен өз ұйғарымы бойынша белгіленеді және әр Жеңімпазға жетекшімен (яғни Жеңімпаздардың тобын алып жүретін тұлғамен) беріледі;
  • Трансфер: (i) Санкт-Петербург қаласының әуежайынан қонақүйге, (ii) қонақүйден стадионға, (iii) стадионнан қонақүйге, (iv) қонақүйден Санкт-Петербург қаласының әуежайына;
  • 2018 жылығы 3 шілдеде Ресейдің Санкт-Петербург қаласында өтетін FIFA™ Футбол әлем чемпионатының финалдық 1/8 ойынына бір билет.

(iii) Осы Ресми ережелердің 2.1. Тарауында көрсетілмеген барлық басқа Сапар кезіндегі немесе онымен байланысты шығындар, соның ішінде паспорт, виза, саяхатшыны сақтандыру шығындары, Алматы қаласына(н) Қазақстан Республикасының басқа қалаларына(н) тасымалдау шығындары, жеке шығындар тек қана Жеңімпаз(-дар) есебінен  төленеді, ал Ұйымдастырушы ондай шығындар үшін жауап бермейді.

3-ТАРАУ. САПАРДЫ ҚАЛАЙ ҰТЫП АЛУҒА БОЛАДЫ

3.1. «Серіктестің Дүкендерінің бірінде Өнімді сатып алыңыз.

3.2. Кассада чектің түпнұсқасын және купон (әрі қарай – «Купон») алыңыз.

3.3. Купонға аты-жөніңіз бен телефон нөміріңізді жазып, Купонның негізгі бөлігін Дүкендерде орналасқан купондарға арналған боксқа салыңыз. Купонның қалған бөлігі мен түбіртектің түпнұсқасын ұтыс ойынына дейін сақтаңыз.

3.4. Сапарға арналған Купондардың ұтыс ойыны 2018 жылдың 27 мамырында Акцияның Қатысушылары арасында Шымкент қ-да Тәуке хан д-лы 330/1, Фиркан Сити СОО мекенжайында сағат 18:00-де өткізіледі.

Ұтыс ойыны кезінде Ұйымдастырушы/Серіктес Купонда көрсетілген нөмір мен иесінің аты-жөніне атайды. Купон иесі сахнаға шығып, Ұйымдастырушыға/Серіктеске Купонның екінші жартысын көрсетуі тиіс.

Купонның иесі болып табылатын Қатысушы Ұтыс ойынына келмеген жағдайда Ұйымдастырушы бокстан басқа Купонды шығаруға құқылы.

Ұйымдастырушы Ұтыс ойындарына қатысуға құқылы. Ұтыс ойыны кезінде Серіктес екі Жеңімпазды анықтайды. Жеңімпаз анықталғаннан кейін жеңіске жеткен Купондар www.firkanmarket.kz сайтында Жеңімпаз анықталған сәттен бастап 1 (бір) жұмыс күнінен кешіктірілмей жарияланады.

Ұйымдастырушы 2 (екі) балама жеңімпазды тағайындауға құқылы. Олардың әрқайсысы Сапарға қандай да бір себеппен бара алмайтын Жеңімпазды алмастыра алады.

3.5. Егер сіз Сапарды жеңіп алған Жеңімпаз болсаңыз, осы Ресми ережелерге сәйкес Сапарға қол жеткізу үшін сізге (i) ұтысқа жеткен нөмір көрсетілген Купоныңызды (ii) тұлғаңызды куәландыратын құжаттың көшірмесін және (ііі) Купонда көрсетілген телефон нөмірі сіздің атыңызға тіркелгенін растайтын ұялы байланыс операторының тиісті түрде қол қойылған құжатын, немесе, телефон нөмірі заңды тұлға иелігінде болса, сол заңды тұлғадан сол телефон нөмірі сізге берілгендігін растайтын тиісті түрде қол қойылған құжатты Серіктестің кеңсесіне төменде көрсетілген мекенжай бойынша тиісті ұтыстан кейінгі 5 (бес) күнтізбелік күн ішінде (сағат 9:00 мен 18:00 аралығында, сенбі, жексенбі және мереке күдерін санамағанда) жіберу қажет:

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ, ШЫМКЕНТ Қ-СЫ, ТӘУКЕ ХАН д-лы, 330/1, «Фиркан» СОО

3.6. Серіктес Сауалнамасын толтыру үшін Жеңімпаз Ұйымдастырушыға/Серіктеске келесі ақпаратты беруі тиіс:

— Тегі,

— Аты,

— Әкесінің аты (болған жағдайда),

— Туылған күні, айы, жылы,

— Қала коды бар байланыс телефоны,

— Оператор коды бар ұялы телефон нөмірі,

— Нақты тұрғылықты мекенжайы,

— Электрондық пошта мекенжайы,

— Купондағы жеңіс Коды.

3.7. Сапарды алу барысында Жеңімпаз(дар) Сапардың алуын растайтын Сапар беру Актісін толықтыруы қажет, оның ішінде құжат бағандарында көрсетілген өз мәліметтерін жазып көрсетіп, өз жеке қолын қоюы тиіс.

3.8. Жеңімпаз(дар) Сапардың алуын растайтын Сапар беру Актісінің толдырудан бастартқан жағдайында, сонымен қатар толымсыз мәлімет көрсеткен және/немесе бар қажетті мәліметті бермеген немесе беймезгіл берген жағдайда Сапар талап етілмеген болып саналады.

3.9. Сапар(лар)ға қол жеткізу үшін Сапарға арналған Купонның жыртылмалы бөлігін сақтап, оны/оларды Ұйымдастырушыға немесе Серіктеске тапсырыңыз. Егер Кодты тіркеген тұлға Сапарға арналған Купонның сол Код жазылған жыртылмалы бөлігін көрсете алмаса, Код жарамсыз болып саналады.

3.10. Қатысушыны сәйкестендіру мақсатында Қатысушының Купонда жазған телефоны мен аты-жөні қолданылуы тиіс.

3.11. Купонды толтыру кезінде Акция Қатысушысы өзінің Акцияға қатысуға құқылы екенін мойындайды және осы Ресми ережелер ол үшін автоматты түрде міндетті саналады.

3.12. Сапарға дайындалу процедурасының ұзақтығына байланысты Жеңімпаз(дар) Сапарға арналған Купон мен Чекті Серіктестің кеңсесіне Ресми ережелерде көрсетілген мерзімнен кеш әкелген жағдайда Ұйымдастырушы тиісті Сапар(лар)дың ұйымдастырылатынына КЕПІЛДІК БЕРЕ АЛМАЙДЫ.

 

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ!

ЖЕҢІМПАЗ(ДАР) САПАРҒА БАРУ ҮШІН ШЕТЕЛГЕ КІРУ ҚҰЖАТТАРЫН ӨЗІ РӘСІМДЕУІ ТИІС. САПАРҒА БАРУ ҮШІН ҚОЛДАНЫЛАТЫН КУӘЛІК ҚҰЖАТЫ РЕТІНДЕ FAN ID АЛУ БАРЫСЫНДА ҚОЛДАНЫЛҒАН ҚҰЖАТ ҚОЛДАНЫЛУЫ ТИІС, ЖӘНЕ ЖЕҢІМПАЗ(ДАР) FIFA 2018TM ФУТБОЛ ӘЛЕМ ЧИМПИОНАТЫ ӨТКІЗІЛЕТІН ЕЛДЕ КЕЗ-КЕЛГЕН СЕБЕППЕН ҚАБЫЛДАНБАҒАН ЖАҒДАЙДА THE COCA-COLA COMPANY, ҰЙЫМДАСТЫРУШЫ НЕМЕСЕ  СЕРІКТЕС ЕШҚАНДАЙ ЖАУАПКЕРШІЛІККЕ ТАРТЫЛМАЙДЫ.

 

4-ТАРАУ. ОСЫ АКЦИЯҒА ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫ

4.1. «The Coca-Cola Company» компаниясының еншілес компанияларының, бөлімшелерінің, бақылауындағы компанияларының, «Coca-Cola CIS Services Ltd. (Қазақстан)” компаниясының Қазақстан Республикасындағы өкілдігінің, Ұйымдастырушының, ФИФА-ның, Серіктестің, олардың жергілікті өкілдерінің, осы Акцияға қатысы бар жарнама агенттіктерінің және/немесе лотерея ұйымдарының, немесе қатысушы дистрибьютерлердің қызметкерлерін және олардың жақын туысқандары мен жұбайларын санамағанда 18 жасқа толған Қазақстан Республикасының барлық тұрғындары ұсынылған Акцияға қатысуға құқылы.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: САПАР ТЕК 18 ЖАСТАН АСКАН ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ АЗАМАТТАРЫНА ҒАНА ҰСЫНЫЛАДЫ!

4.2. Ұйымдастырушы және/немесе Серіктес кез-келген тұлғадан оның жасын растайтын құжатты талап етуге құқылы (бірақ міндетті емес), және жасы осы Ресми ережелердің 5.1-тарауында көрсетілген межеден төмен (құжаттармен расталған немесе Ұйымдастырушының және/немесе Серіктестің пікірінше анықталған) тұлғаларға Сыйлықтарды беруден бастартуға құқылы.

 

5-ТАРАУ. БАРЛЫҚ ЖҮЛДЕЛЕРДІ АЛУ ҮШІН ЖҮГІНУ

5.1. Егер Ұйымдастырушының және/немесе Серіктестің пікірінше Купон бұрмаланған немесе өзгертілген, жалған, зақымдалған, сырылған, үйкелген және/немесе кір неме кірленген болса, немесе онда баспа, типографиялық немесе басқа қателер болса, немесе заңсыз табылған болса немесе осы Акцияға басқа да бір себептермен сай келмейтін болса, Ұйымдастырушы және/немесе Серіктес ондай Купонды жарамсыз деп тануға құқылы (әрі қарай «Жарамсыз Купон(дар)»). Ұйымдастырушы Жарамсыз Купон(дар)ға қатысты қандай да бір талаптарды қабылдамауға құқылы.

5.2. Ұйымдастырушы Купонның иесін анықтауға байланысты дауларға жауапты емес. Купон(дар)ды Серіктеске табыстаған тұлға оның иесі ретінде қарастырылуы тиіс.

5.3. Ұйымдастырушы және/немесе Серіктес Жарамсыз және/немесе қабылданбаған Купон(дар) бойынша хат-хабар алысуға немесе қандай да бір түсініктемелер беруге міндетті емес.

 

6-ТАРАУ. САПАРҒА ҚАТЫСТЫ ӨЗГЕ ШАРТТАР

Әрбір Жеңімпаз Ұйымдастырушы көрсеткен күні және рейстерде Ресейдің Санкт-Петербург қаласына сапар жасайтын болады және Ресейдің Санкт-Петербург қаласында Ұйымдастырушы белгілеген мерзімде, Ұйымдастырушы көрсеткен орындарда, Ресейдің Санкт-Петербург қаласына бару бағдарына сәйкес болуға және Алматы қаласына Ұйымдастырушы  берген әуе билеттермен қайтып оралуға міндетті. Жеңімпаз(дар) Сапардың барлық мерзімі барысында Ұйымдастырушы  белгілеген нұсқаулықтарды және кестені қатаң сақтауға міндетті.

Жеңімпаз Ұтыс ойыны өткізілген сәтен бастап екі апта ішінде Ұйымдастырушыға немесе Ұйымдастырушының өкілетті тұлғасына Сапарға қажетті барлық құжаттардың нотариалды расталған көшірмелерін, соның ішінде төлқұжат пен визаның (қажет болған жағдайда) көшірмелерін тапсыруға міндетті. Ұйымдастырушы рейстердің болмауы, олардың алынып тастау немесе кешігуі үшін жауапты емес. Сапар мерзімі Ұйымдастырушы немесе Ұйымдастырушының өкілетті тұлғалары ұсынған әуе билеттері және/немесе Сапар билеттерінде  көрсетілген күндермен шектеледі.

Жеңімпаз Санкт-Петербург қаласына (Ресей) сапар шегу үшін қажет жарамды төлқұжатты, визаны (қажет болған жағдайда) және Ұйымдастырушы ұйғарымымен қажет деп танылған барлық өзге рұқсаттар мен құжаттарды, сондай-ақ, FIFA өкілдерімен бекітілгендей Санкт-Петербург қаласына (Ресей) және стадионға кіру үшін www.fan-id.ru сайтында FAN ID алу үшін  жауапты. Ұйымдастырушы Жеңімпаз(дар)ға FAN ID алуда жәрдем беруге құқылы (бірақ міндетті емес). Жеңімпаз(дар)ға FAN ID берілмегені үшін Ұйымдастырушы  жауап бермейді.

Жеңімпаз(дар) Қазақстан Республикасы, Алматы қаласының тұрақты тұрғыны болмаған жағдайда, Ұйымдастырушы Жеңімпаз(дар)дың Алматы қаласына келуімен және Алматы қаласынан Санкт-Петербург қаласына (Ресей) кеткенге дейін Алматыда орналасумен және Санкт-Петербург (Ресей) қаласынан Алматы қаласына қайтып оралғаннан кейін Алматы қаласынан өзінің тұрғылықты жеріне оралуымен байланысты қандай да бір шығындарды өтеуге міндетті емес.

Егер Жеңімпаз Ұйымдастырушыға тәуелсіз қандай да бір себептермен, мысалы Жеңімпаз(дар)дың Сапарға қажетті қандай да бір құжаттарының болмауы немесе Жеңімпаз(дар)дың Алматы қаласы әуежайына уақытылы келмеуі себебінен Сапарды пайдалана алмайтын болса, Ұйымдастырушы ешқандай жауап бермейді. Ұйымдастырушының  жазбаша келісімінсіз Жеңімпаз(дар) Санкт-Петербург қаласына (Ресей) Сапарға бару құқығын басқа тұлғаларға БЕРЕ АЛМАЙДЫ.

Жеңімпаз(дар)ға Сапарды пайдалануға кедергі жасайтын кез-келген, соның ішінде төмендегі және Ұйымдастырушыға тәуелсіз жағдайлар үшін Ұйымдастырушы жауап бермейді және олармен байланысты қандай да бір шығындарды төлемейді:

—     Жеңімпаз(дар)ға Санкт-Петербург қаласында (Ресей) өтетін матчқа бару үшін қажетті қандай да бір құжаттардың, рұқсаттардың немесе визалардың алынбауы және/немесе оларды алу және/немесе мерзімін ұзарту мүмкіндігінің болмауы;

—     мемлекеттік органдардың Қазақстан Республикасы, Санкт-Петербург қ. (Ресей) аумағына, немесе Қазақстан Республикасынан Санкт-Петербург қ. (Ресей) бағытындағы транзиттік мемлекеттер аумағына кіруге және/немесе шығуға тыйым салуы немесе шектеу қоюы;

—     Сапардың Жеңімпаз(дар)дың күткеніндей болмауы;

—     Қазақстан Республикасының және/немесе  Ресейдің тиісті лауазымды тұлғаларының келу немесе кету визасын, немесе Сапарға қажетті басқа құжаттарды беруден бас тартуы;

—    FAN ID-ді алу өтінімін кері қайтару;

—    FAN ID-ді алу туралы өтінімнің жойылуы;

—    FAN ID-ді беруден бас тарту;

— Жеңімпаз(дар)да FAN ID жоқ болған жағдайда, оны (оларды) стадионға кіргізуден бас тарту.

Ұйымдастырушы Сапар кезінде Жеңімпаз(дар)дың денсаулығына (өміріне) және/немесе мүлкіне, сондай-ақ үшінші тұлғалардың денсаулығына (өміріне) және/немесе мүлкіне келтірілген қандай да бір залал үшін жауап бермейді. Ұйымдастырушы Жеңімпаз(дар)дың Сапар кезеңіндегі заңсыз әрекеттері үшін жауап бермейді.

Осы Ресми Ережелермен ескертілмеген барлық жағдайларда Ұйымдастырушы мен Қатысушылар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасын негізге алады.

FIFA 2018™ футбол әлем Чемпионаты ойындарының өткізілмеуі, қауіпсіздік немесе кез-келген басқа мақсатта жанкүйерлерсіз ойнау, матчтың өтетін күнін немесе орынды өзгерту туралы шешім үшін Ұйымдастырушы жауап бермейді.

7-ТАРАУ. ҚАТЫСУШЫЛАРДЫҢ КЕЛІСІМІ

Жүлделерді табыс ету БАҚ-тың шақырылуымен, аудиожазба, фото және бейнежазба жүргізілуімен өтетін қоғамдық іс-шара ретінде ұйымдастырылуы мүмкін. Осы Акцияға қатысу арқылы Жеңімпаз(дар) болып табылатын Қатысушы(лар) оның (олардың) аты-жөні, мекен-жайы, фото/видео бейнелері мен аудиожазбалары жария болатындығымен және Ұйымдастырушы оларды аудио, фото және бейнематериалдарда өз ұйғарымы бойынша өтемақысыз  қолдана алатындығымен келіседі. Тиісті бұқаралық жиын ұйымдастырылған жағдайда Ұйымдастырушы Қатысушы(лар)мен еріп келген тұлғаларды осы шарт туралы хабардар етіп, тиісті келісімін алуы тиіс.

Оған қоса, Қатысушылар Ұйымдастырушының Сапар барысында Сапарды иеленген Жеңімпаз(дар)дың фото/бейнежазбасын және аудиожазбасын жасауы және оларды осы Тарау шарттарына сәйкес пайдалануы мүмкін екендігін растайды және келіседі. Сапарды иеленген әр Қатысушы өзінің аты, мекенжайы, телефон нөмірлері, фотосуреттері/бейне және аудиожазбалары Ұйымдастырушы өз ұйғарымы бойынша орынды деп есептейтін кез-келген формада бұқараға қолжетімді болатындығымен, және Ұйымдастырушы оларды Қатысушылардан қандай да бір келісім немесе қосымша рұқсат алмастан,  қандай да бір сыйақы төлеместен және  қосымша хабар берместен кез-келген аудио-, фото- және видео-материалдарда пайдалана алатындығымен келіседі.

8-ТАРАУ. ШЫҒЫНДАР МЕН САЛЫҚТАР

Қатысушылардың Сапар(лар)ды алуы барысында туындауы мүмкін жеке тұлғалардан алынатын жеке табыс салығы қажет болған жағдайда Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес Ұйымдастырушымен төленеді.

Барлық өзге төлемдер, соның ішінде бюджетке міндетті төлемдер және Жүлде алуға байланысты туындауы мүмкін өзге шығындар мен шығыстарды Сапарды алатын Қатысушы өз бетінше төлейді.

9-ТАРАУ. АКЦИЯНЫҢ КҮШІН ЖОЮ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТУЛЕР ЕНГІЗУ

9.1. Ұйымдастырушы өз ұйғарымы мен шешімімен Акцияны Серіктестің бүкіл аумағында толықтай немесе жартылай өткізбеуге, тоқтатуға, қайта жалғастыруға немесе мерзімін ұзартуға, сондай-ақ, Ұйымдастырушы орынды деп санаған кез-келген уақытта осы Ресми ережелерді өзгертуге құқылы.

9.2. Ұйымдастырушы Қатысушыларды осындай өзгерістер туралы Веб-сайтта хабарлама («Хабарлама») беру жолымен хабардар етуге құқылы. Ондай Хабарлама тұтынушыларды Акцияның және осы Ресми ережелердің доғарылатыны, тоқтатылатыны, ұзартылатыны, қайта жалғасатыны немесе өзгеретіні туралы хабардар ету үшін жеткілікті деп танылады.

 

10-ТАРАУ. THE COCA-COLA COMPANY (TCCC) ТАУАР БЕЛГІЛЕРІ.

10.1. Осы Ресми ережелердегі еш нәрсе Қатысушыға TCCC тауар белгілерін иеленуге немесе олардан пайда табуға құқық беру ретінде қарастырылмауы тиіс. Ресми ережелердің шарттары да, Акцияға қатысу да Қатысушыға (ТССС алдын ала жазбаша келісімінсіз) ТССС немесе Ұйымдастырушының атауын, белгісін, тауар белгілерін немесе авторлық құқықтарын маркетингтік немесе жарнамалық мақсаттарда, және осы Акцияға қатысы жоқ кез-келген өзге  мақсаттарда пайдалану немесе атап өту құқығын бермейді. Қатысушы ТССС тауар белгілерінің немесе ТССС оларды иелену құқығының жарамдылығын мойындайды және ешқашан күмәнданбайды.

10.2. Қатысушы ТССС тауар белгілеріне қатысты құқықтарды сақтау жөніндегі талаптарды бұзған жағдайда Ұйымдастырушы өзінің және/немесе ТССС-дың, сондай-ақ, ТССС тауар белгілері бар тауарларды қандай да бір аумақта өндіретін және/немесе сататын өзге авторизацияланған тұлғаның сондай бұзушылық салдарынан пайда болған шығындарын өтеуді талап етуге, ал Қатысушы ол талапты Ұйымдастырушының бірінші талабы бойынша орындауға міндеттенеді.

10.3. Осы 10-тарау Акцияның өткізілу мерзімі аяқталғаннан кейін де өз күшін сақтап қалады.

11-ТАРАУ. АКЦИЯНЫҢ РЕСМИ ЕРЕЖЕЛЕРІ

11.1. Осы Акцияның Ресми ережелерін Серіктестің www.dinamarket.kz Веб-сайтында алуға болады.

11.2. Толығырақ ақпаратты алу үшін +7 (7252) 982162,  + 7(771) 388 88 86  телефоны арқылы хабарласуға немесе www.firkanmarket.kz веб-сайтына кіруге болады.

АКЦИЯҒА ҚАТЫСА ОТЫРЫП БАРЛЫҚ ҚАТЫСУШЫЛАР ОСЫ РЕСМИ ЕРЕЖЕЛЕРДІҢ МӘТІНІМЕН МҰҚИЯТ ТАНЫСЫП ШЫҚҚАНДАРЫН ЖӘНЕ РЕСМИ ЕРЕЖЕЛЕРДІҢ ШАРТТАРЫМЕН ЖӘНЕ ТАЛАПТАРЫМЕН ҚАНДАЙ ДА БІР ШЕКТЕУЛЕРСІЗ НЕМЕСЕ ЕРЕКШЕЛІКТЕРСІЗ ДАУСЫЗ КЕЛІСЕТІНДІГІН АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ РАСТАЙДЫ.

«COCA-COLA», «COKE», Контурлы бөтелке, Серпінді толқын «The Coca-Cola Company» (Дзе Кока-Кола Компани) компаниясының тіркелген тауар белгілері болып табылады.

Акция Coca-Сola брендін жарнамалауға бағытталған және Қазақстан Республикасының 2016 жылғы 9 сәуірде шыққан № 495-V «Лотереялар және лотерея қызметі туралы» заңының  4)-тармақшасына сәйкес ол мәні жағынан лотерея болып саналмайды. Жүлде қоры тек Ұйымдастырушының меншікті қаражатынан ғана құралады.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА АКЦИИ

Акция «Чемпионат мира с Coca-Cola!» (далее – «Акция») проводится ТОО СП «Кока-Кола Алматы Боттлерс» (далее – «Организатор»), зарегистрированным по адресу: Казахстан, A05D0G0, г. Алматы, Алмалинский район, ул. Гоголя 203/73, в период с 30 апреля 2018 года по 26 мая 2018 года (обе даты включительно) на территории следующих  розничных магазинов торговой сети «Фиркан», расположенных в городе Шымкент (далее – «Магазины»), принадлежащих ТОО «Фиркан» (далее – «Партнер»):

  1. г. Шымкент, пр. Тауке хана 330/1
  2. г. Шымкент, ул. Адырбекова 117
  3. г. Шымкент, ул. Капал батыра 4А
  4. г. Шымкент, пр. Тауке хана 13
  5. г. Шымкент, ул. Жандарбекова 6А
  6. г. Шмыкент, ул. Гагарина 147/5
  7. г. Шымкент, пр. Республики 42
  8. г. Шымкент, ул. Аль-Фараби 3/1
  9. г. Шымкент, ул. Уалиханова 217/1

РАЗДЕЛ 1. ПРОДУКЦИЯ, УЧАСТВУЮЩАЯ В АКЦИИ

Для того, чтобы стать участником Акции (далее – «Участник») необходимо приобрести произведённый/распространяемый Организатором  безалкогольный напиток с товарным знаком «Coca-Cola» Classic в пластиковой бутылке, емкостью 1,5л  в количестве две бутылки (далее — «Продукция»)

РАЗДЕЛ 2. ОПИСАНИЕ ПРИЗОВ

ПОЕЗДКА НА ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ FIFA™:

  • Участники Акции, присутствующие на Розыгрыше имеют шанс выиграть одну из 2 (двух) поездок на Чемпионат мира по футболу FIFA™ (далее – «Победитель(и))» для поездки на игру 1/8 финала Чемпионата мира по футболу FIFA™, которая будет проводиться в городе Санкт-Петербург, Россия, 3 июля 2018 года (далее – «Поездка(-и)») в соответствии с условиями и положениями данных Официальных правил Акции (далее — «Официальные правила») и при наличии действующих въездных документов (паспорт, виза (если необходима), FAN ID и других документов, в зависимости от ситуации).
  • Поездка включает следующие расходы на 1 (одного) человека за счет Организатора:
  • Прямой или непрямой рейс (в зависимости от наличия рейса) из г. Алматы в г. Санкт-Петербург, Россия, и обратно из г. Санкт-Петербург, Россия, в г. Алматы эконом-класса (Организатор сохраняет за собой право выбора авиакомпании, времени и даты рейса по своему собственному усмотрению);
  • -Проживание в одной из гостиниц на выбор Организатора – одноместный или двухместный номер в период с даты прибытия в г. Санкт-Петербург до даты отъезда из г. Санкт-Петербург, который в целом составляет не более 3 (трех) дней и 2 (двух) ночей, за исключением дополнительных расходов, произведенных в гостинице Победителем(ями). Организатор оставляет за собой право разместить двух Победителей одного пола в одном двухместном номере;
  • Стоимость питания (завтрак, обед и ужин) в г. Санкт-Петербург в сумме, которая должна быть установлена Организатором или его уполномоченными представителями по их собственному усмотрению и предоставлена каждому Победителю сопровождающим руководителем (то есть, лицом, сопровождающим группу Победителей);
  • Трансфер (i) из аэропорта г. Санкт-Петербург в гостиницу, (ii) из гостиницы на стадион, (iii) из стадиона в гостиницу, (iv) из гостиницы в аэропорт г. Санкт-Петербург;
  • Один билет на игру 1/8 финала Чемпионата мира по футболу FIFA™, которая будет проводиться в городе Санкт-Петербург, Россия, 3 июля 2018 года.
  • Все другие расходы, не указанные в данном Разделе 2.1. настоящих Официальных правил, понесенные в течение Поездки или связанные с ней, включая без ограничений, расходы на паспорт, визу, страхование туристов, транспортные расходы в Алматы из других(-ие) городов (-а) Республики Казахстан и обратно, личные расходы, должны производиться исключительно за счет Победителя(ей), а Организатор не принимает на себя ответственность за них.

РАЗДЕЛ 3. КАК МОЖНО ВЫИГРАТЬ ПОЕЗДКУ

3.1. Купите Продукцию в одном из Магазинов Партнера.

3.2. Получите на кассе оригинал чека, и купон (далее – «Купон»)

3.3. ЗаполнитеКупон, указав на нем ФИО и свой номер телефона, и закиньте заполненную основную часть Купона в бокс для сбора Купонов, размещенных в Магазинах. Оставшуюся часть Купона и оригинал чека сохраните до момента проведения розыгрыша.

3.4. Розыгрыш Купонов для Поездки будет проводиться Партнёром среди присутствующих Участников Акции 27 мая 2018 года в г. Шымкент по адресу ул. Таука Хана 330/1, ТРЦ Фиркан Сити, в 18:00.

Во время Розыгрыша Организатор/Партнер назовет номер и Ф.И.О., указанные на Купоне. Владелец Купона должен выйти на сцену и предъявить вторчую часть Купона Организатору/Партнеру для подтверждения.

В случае отсутствия Участника — владельца Купона во время проведения Розыгрыша, Организатор  оставляют за собой право вытащить другой Купон из бокса.

Организатор вправе принимать участие в проведении Розыгрышах. Во время Розыгрыша Партнер определит двух Победителей. После определения Победителей, выигрышные Купоны будут размещены на сайте www.firkanmarket.kz не позднее чем через 1 (один) рабочий день с момента определения Победителей.

Организатор оставляет за собой право выбрать 2 (двух) альтернативных победителей, каждый из которых может заменить Победителя, в случае если он/она не смогут воспользоваться Поездкой по причине любого характера.

3.5.Если вы являетесь Победителем, выигравшим Поездку, Вам необходимо обратиться с (i) вашим Купоном с выигрышным Номером (ii) копией документа, удостоверяющего Вашу личность (iii)  и (iii) документом, надлежащим образом подписанным оператором сотовой связи, подтверждающим, что телефонный номер, который был указан Вами на Купоне, зарегистрирован на ваше имя, или если телефонный номер принадлежит юридическому лицу – надлежащим образом подписанный документ от такого юридического лица, подтверждающий, что телефонный номер был передан вам, в офис Партнера по адресу, указанному ниже, в течение 5 (пяти) календарных дней (с 9:00 до 18:00, кроме субботы, воскресенья и праздничных дней) после соответствующего розыгрыша для того, чтобы получить Поездку при условии соблюдения условий настоящих Официальных правил:

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН, Г. ШЫМКЕНТ, УЛ. Тауке хана 330/1, ТРЦ «Фиркан»

3.6. Победителю необходимо предоставить Организатору/Партнеру следующие данные для заполнения Анкеты:

— Фамилия,

— Имя,

— Отчество (при наличии),

— Дата, месяц и год рождения,

— Контактный телефон с кодом города,

— Номер мобильного телефона с кодом оператора,

— Адрес фактического проживания,

— Адрес электронной почты,

— Выигрышный Код на Купоне

3.7. Победитель(-и) при получении Поездки обязан заполнить Акт выдачи Поездки, подтверждающий получение Поездки, в котором необходимо указать данные, указанные в графах документа, и поставить свою личную подпись.

3.8. В случае отказа Победителя(-ей) от заполнения Акта выдачи Поездки, подтверждающего ее получение, а также в случае указания неполной информации и/или в случае непредоставления или несвоевременного предоставления всей необходимой информации/документов, Поездка считается невостребованной.

3.9. Сохраняйте отрывную часть Купона для предоставления ее/их Организатору или Партнеру, чтобы получить Поездку(-и). Код будет считаться недействительным, если лицо, зарегистрировавшее Код, не сможет предоставить отрывную часть Купона для Поездки с идентичным Кодом.

3.10. Для идентификации Участника должен быть использован ФИО и номер телефона Участника, которые были указаны Участником в поле для заполнения Купона.

3.11. При заполнении Купона Участник признает, что он/она имеет право принимать участие в Акции, и настоящие Официальные правила автоматически становятся обязательными для него/нее.

3.12. Организатор НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ организацию Поездки(ок) для Победителя(ей), который(-е) предоставит(-ят) Купон для Поездки в офис Партнера, позже указанного в Официальных правилах срока, в связи с длительной процедурой подготовки к Поездке.

 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!

ПРЕДУСМОТРЕНО, ЧТО ПОБЕДИТЕЛЬ(И) ОБЯЗАН ОФОРМИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЪЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЕЗДКИ. ПРИ ЭТОМ ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ЛИЧНОСТЬ, С КОТОРЫМ ПОБЕДИТЕЛЬ(И) БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПОЕЗДКУ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЕМ ЖЕ САМЫМ ДОКУМЕНТОМ, КОТОРЫЙ БЫЛ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ FAN ID, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ THE COCACOLA COMPANY, ОРГАНИЗАТОР ИЛИ ПАРТНЕР НЕ НЕСУТ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПОБЕДИТЕЛЯ(ЕЙ) НЕ ПРИНЯЛИ В СТРАНУ ПРОВЕДЕНИЯ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ FIFA 2018TM   ПО КАКОЙ БЫ, ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНЕ.

РАЗДЕЛ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ДАННОЙ АКЦИИ

4.1. Все жители Республики Казахстан, достигшие  18-летнего возрастаимеют право участвовать в данной Акции, за исключением сотрудников дочерних компаний, филиалов и подконтрольных компаний  «The Coca-Cola Company», Представительства компании «Coca-Cola CIS Services Ltd. (Казахстан) в Республике Казахстан,  Организатора, FIFA, Партнера, их местных представителей, рекламных агентств и/или лотерейных организаций, связанных с данной Акцией, или участников-дистрибьюторов, а также близких родственников и супругов любого из вышеназванных лиц.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ПОЛУЧАТЕЛЯМИ ПОЕЗДКИ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГРАЖДАНЕ КАЗАХСТАНА, ДОСТИГШИЕ 18-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА!

4.2. Организатор и/или Партнер имеют право (но не обязательство) потребовать от любого лица предоставления документов, подтверждающих его/ее возраст, и сохраняют право отказа в предоставлении Призов лицу, возраст которого (подтвержденный документами или установленный по мнению Организатора и/или Партнера) ниже возраста, указанного в Разделе 5.1 настоящих Официальных правил.

РАЗДЕЛ 5. ОБРАЩЕНИЕ ЗА получениеМ ВСЕХ ПРИЗОВ.

5.1. Организатор и/или Партнер оставляют за собой право считать недействительными, если, по его мнению, Купон был подвергнут каким-либо искажениям или изменениям, является поддельным, повреждённым, поцарапанным, потёртым и/или грязным или испачканным, или содержит печатные, типографские или иные ошибки, или был неправомерно приобретен и/или иным образом не соответствует условиям настоящей Акции (далее – «Недействительный(ые) Купон(ы)»»). Организатор вправе отклонить любые требования, связанные с Недействительным(ыми) Купоном(ами)»

5.2. Организатор не несет ответственности за споры в отношении права собственности на Купон(-) . Лицо, которое представляет Купон(-ы) Партнеру, должно рассматриваться в качестве  владельца.

5.3. Организатор, Партнер и/или не обязаны вступать в переписку или давать какие-либо объяснения по поводу Недействительных и/или не принятых Купона(ов) .

 

РАЗДЕЛ 6. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОЕЗДКИ

Каждый Победитель совершает Поездку в г. Санкт-Петербург, Россия, только в течение периода времени и рейсами, установленными Организатором, и обязуется оставаться в г. Санкт-Петербург, Россия, на период времени и в местах, определенных Организатором в соответствии с туристическим маршрутом в г. Санкт-Петербург, Россия, вернуться обратно в г. Алматы согласно авиабилетам, выданным Организатором. Победитель(и) должен(ны) строго соблюдать инструкции и график, установленные Организатором на весь период Поездки.

Победитель должен предоставить Организатору или лицу, уполномоченному Организатором, нотариально заверенные копии всех документов, необходимых для совершения Поездки, включая копии паспорта и виз (если необходимо) в течение двух недель с момента проведения Розыгрыша. Организатор не несет ответственность за отсутствие рейсов, их отмену или задержку. Срок действия Поездки ограничивается датами, указанными на авиабилетах и/или билетах Поездки, предоставленных Организатором или уполномоченными представителями Организатора

Победитель несет ответственность за получение действующего паспорта, визы (ели необходимо) и всех других разрешений и документов, необходимых для Поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, как установлено Организатором по его собственному усмотрению, а также за получение FAN ID на сайте www.fan-id.ru для въезда в г.Санкт-Петербург, Россия и допуска на стадион, как установлено представителями FIFATM. Организатор вправе (но не обязан) оказать помощь Победителю(ям) в получение FAN ID. Организатор не несет ответственности, если по результатам обращения Победитель(и) не получил(и) FAN ID.

Если Победитель(и)       не является (не являются) постоянным жителем г. Алматы, Республика Казахстан, то Организатор не берет на себя обязательств и не обязан покрывать любые расходы, связанные с прибытием и проживанием Победителя(ей) в г. Алматы до отправления из г. Алматы в г. Санкт-Петербург, Россия, а также с даты его/ее возвращения в г. Алматы из г. Санкт-Петербург, Россия, до отправления Победителя(ей) из г. Алматы в место его/ее проживания.

Организатор не несет ответственности, если Победитель(и)не может/могут воспользоваться Поездкой по какой-либо причине, не зависящей от Организатора, включая недостающие документы для Поездки или (если таковая имеется) по любой другой причине, включая, но не ограничиваясь, прибытие Победителя(ей) с опозданием в аэропорт г. Алматы. Права получения Поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, НЕ МОГУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ Победителем(ями) любым другим лицам, если только не было получено согласия Организатора в письменном виде.

Организатор не несет расходы или ответственности при любых обстоятельствах, которые препятствуют Победителю(ям) совершить Поездку, или которые возникли по причинам, не зависящим от Организатора, включая без ограничений следующее:

  • не получение и/или неспособность получить и/или продлить любые документы, разрешения или визы, необходимые Победителю(ям) для Поездки в г. Санкт-Петербург, Россия, на матч;
  • запрет или ограничение государственных органов на въезд на и/или выезд из территории Республики Казахстан, г. Санкт-Петербург, Россия, или транзитных государств по маршруту из Республики Казахстан в г. Санкт-Петербург, Россия, и обратно;
  • несоответствие ожиданий Победителя(ей), связанных с Поездкой;
  • отказ соответствующих должностных лиц Республики Казахстан и/или России в предоставлении въездной или выездной визы, а также других документов, необходимых для Поездки;
  • отказ в заявке на получение FAN ID;
  • отмена заявки на получение FAN ID;
  • отказ в выдаче FAN ID;
  • отказ в допуске на стадион в случае отсутствия у Победителя(ей) FAN ID.

Организатор не несет ответственности за ущерб, причиненный здоровью (жизни) и/или имуществу Победителя(ей) и здоровью (жизни) и/или имуществу третьих лиц в период всей Поездки.  Организатор не несет ответственности за незаконные действия Победителя(ей)во время Поездки.

Во всем, что не предусмотрено настоящими Официальными правилами, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.

Организатор не несет ответственности в случае отмены игр Чемпионата мира по футболу FIFA™ 2018, принятия решения играть без болельщиков, изменения дат или места проведения матчей в целях безопасности или по иным причинам.

 

РАЗДЕЛ 7. СОГЛАСИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ(ЕЙ)

Вручение Поездок может быть организовано в качестве публичного мероприятия с привлечением СМИ, звукозаписи, фото- и видеосъемки. Участвуя в настоящей Акции, Участник(-и), являющийся Победителем(ями), соглашается с тем, что их имя, адрес, фото/видеоизображения и аудио-записи могут придаваться огласке и использоваться в аудио-, фото- и видеоматериалах Организатором и Партнером по его собственному усмотрению без какой-либо компенсации. Организатор должен информировать сопровождающих Участника(ов) лиц о данном условии в случае организации вышеуказанного публичного мероприятия и получить соответствующее согласие.

При этом Участники подтверждают и соглашаются, что фото/видеосъемка и аудиозаписи Победителя(ей), получившего(их) Поездку, могут производиться Организатором на протяжении всей Поездки, и могут использоваться в соответствии с условиями данного Раздела. Каждый Участник, который получил Поездку, соглашается, что его/ее имя, адрес, телефонные номера, фотографии/видео и аудиозаписи будут доступны общественности в любой форме, которую Организатор и Партнер считают соответствующей по собственному усмотрению, а также могут использоваться Организатором и Партнером в любых аудио-, фото- и видеоматериалах без получения дополнительных согласий или разрешений от Участников, а также без выплаты какой-либо компенсации Участникам и без необходимости их дальнейшего уведомления.

РАЗДЕЛ 8. РАСХОДЫ И НАЛОГИ

Индивидуальный подоходный налог с физического лица, который может возникнуть при получении Участниками Поездки(ок), при необходимости будет оплачен Организатором в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан.

Все иные платежи, в том числе обязательные платежи в бюджет, а также иные расходы и затраты, которые могут возникнуть в связи с получением Приза, должны оплачиваться самостоятельно Участником, получающим Поездку.

 

РАЗДЕЛ 9. ОТМЕНА АКЦИИ И ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

8.1. Организатор сохраняет за собой право полностью или частично изменить, отменить, прекратить, возобновить или продлить Акцию как по всей территории Партнера по выбору Организатора и его собственному усмотрению, а также изменить настоящие Официальные правила в любое время, как Организатор сочтет нужным.

8.2. Организатор имеет право информировать Участников о таких изменениях путём объявления на Веб-сайте («Объявление»). Такое Объявление будет считаться достаточным для информирования потребителей об отмене, остановке, продлении, возобновлении или изменении Акции и настоящих Официальных правил.

РАЗДЕЛ 10. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ THE COCA-COLA COMPANY (TCCC)

9.1. Ничто в настоящих Официальных правилах не должно толковаться как предоставление Участнику права владения или получения выгоды в отношении товарных знаков TCCC. Ни условия Официальных правил, ни участие в Акции не даёт Участнику право на использование или упоминание (без предварительного письменного разрешения TCCC) названия, эмблемы, товарных знаков или авторских прав TCCC и Организатора для маркетинговых или рекламных целей, а также для любых других целей, не относящихся к Акции. Участник признаёт и не будет никогда подвергать сомнению действительность товарных знаков TCCC или право собственности TCCC на них.

9.2.В случае нарушения Участником условий о соблюдении прав на товарные знаки ТССС Организатор вправе потребовать, а Участник обязуется по первому требованию Организатора возместить все убытки, понесённые Организатором и/или ТССС, а также каким-либо другим авторизованным производителем и/или дистрибьютором товаров с товарными знаками ТССС на той или иной территории в связи с вышеуказанным нарушением.

9.3. Настоящий Раздел 11 является действительным даже после окончания срока действия Акции.

 

РАЗДЕЛ 11. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

АКЦИИ

10.1. Официальные правила данной Акции можно получить на Веб-сайте Партнера www. dinamarket.kz

10.2. Для получения более подробной информации вы можете позвонить по телефону:+7 (7252) 982162,  + 7(771) 388 88 86  или посетить Веб-Сайт www.firkanmarket.kz.

 

УЧАСТВУЯ В АКЦИИ, ВСЕ УЧАСТНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ОНИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИЛИСЬ С ТЕКСТОМ НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЮТСЯ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЙ.

«COCA-COLA», «COKE», Контурная бутылка, Динамическая волна являются зарегистрированными товарными знаками компании «The Coca-ColaCompany» (Дзе Кока-Кола Компани).

Акция направлена на продвижение бренда Cocacola и не является лотереей по смыслу, предусмотренному пп. 4) ст. 1 Закона Республики Казахстан от 9 апреля 2016 года № 495-V «О лотереях и лотерейной деятельности». Призовой фонд формируется исключительно из собственных средств Организатора.

Almaty 1829461.1
Almaty 1829731.1

Almaty 1831077.1
Classified — Confidential
Almaty 1836250.1
Almaty 1836396.1
PUBLIC

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.